Harbour Master / Feistr Harbwr

Rydym yn chwilio am unigolyn sydd â phrofiad morwrol i reoli ein harbwr bach ym Mhorthdinllaen. 

Mae hon yn swydd rhan amser ar oriau blynyddol tan 28/02/26 gyda'r potensial o ddod yn barhaol. Bydd nifer yr oriau a weithir bob mis yn amrywio yn ôl anghenion y busnes gyda'r cyflog yn cael ei dalu mewn 12 rhandaliad misol cyfartal. Yn ystod y tymor prysur rhwng canol mis Mai a mis Medi, byddai wythnos nodweddiadol yn yn golygu gweithio 4 neu 5 diwrnod yr wythnos (i gynnwys penwythnosau a gwyliau banc) gyda'r oriau sy'n weddill yn cael eu lledaenu drwy fisoedd y gaeaf. Mae patrwm gwaith yn hyblyg a gellir ei drafod i weddu i'r ymgeisydd cywir. 

Sylwch fod y gallu i sgwrsio yn Gymraeg a Saesneg yn hanfodol ar gyfer y rôl hon

We're looking for an individual with maritime experience to manage our small harbour at Porthdinllaen.  

This is a part time annualised hours position initially until 28/02/26 with the potential of becoming permanent. The number of hours worked every month will vary according to the needs of the business with the salary paid in 12 equal monthly instalments. During the peak season between mid May and September a typical week would involve working 4 or 5 days per week (to include weekends and bank holidays) with the remaining hours spread through the winter months. Working pattern is flexible and can be discussed to suit the right applicant.  

Please note that the ability to converse in Welsh and English is essential for this role.

Mae Porthdinllaen yn gyrchfan adnabyddus ym Mhen Llyn ac mae'n denu miloedd o ymwelwyr i fwynhau’r lleoliad hardd trwy ymlacio ar y traeth, cerdded llwybrau'r arfordir, mynd i'r dwr neu ymweld a'r enwog Ty Coch y dafarn ar y traeth. Mae'n lle sydd â hanes hynod gyfoethog a dynodiadau cadwraeth natur pwysig fel Ardal Gadwraeth Arbennig Pen Llyn a'r Sarnau. Mae hefyd yn gartref i un o'r gwelyau morwellt mwyaf yng Nghymru.

Mae harbwr Porthdinllaen yn darparu amddiffyniad rhag amodau gwynt a thonnau ac mae'n cysgodi rhag pob gwynt ond gwynt gogledd-ddwyrain. Mae gan ardal yr harbwr fewnol oddeutu 40 angorfa, gydag ardal allanol yr harbwr oddeutu 80 angorfa. Mae fflyd fechan o longau pysgota yn gweithredu o bentref Porthdinllaen, ac mae'r bae yn cael ei fynychu gan badau amrywiol gan gynnwys cychod hwylio, cychod sy'n cael eu gyrru gan bwer, badau dwr personol a padlfyrdd. Mae mynediad ar gyfer cychod a lansiwyd a threlar ar gael ym Morfa Nefyn

Porthdinllaen is a well-known destination on the Llyn peninsula and attracts thousands of visitors to relax on the beach, walk the coastal footpaths or take to the water, whilst enjoying the beautiful setting and the famous Ty Coch Inn. It’s a place with incredibly rich history and important nature conservation designations such as the Pen Llyn a’r Sarnau Special Area of Conservation. It’s also home to one of the largest seagrass beds in Wales.

Porthdinllaen harbour provides protection from wind and wave conditions and is sheltered from all but a north-easterly wind. The inner harbour area has around 40 moorings, with the outer harbour area having around 80 moorings. A small fleet of fishing vessels operate from Porthdinllaen village, and the bay is frequented by visiting vessels including sailing boats, power driven vessels, personal watercraft and paddlecraft.