The following job is no longer available:
Translator English - French

Translator English - French

Posted 20 October by Northampton Commercial
Easy Apply Ended

Translator English - French

What you’ll do

The French Translator/Localization is responsible for delivering accurate translations of all company material requested from English into his/her native language, adapting it where necessary to make it fit for the local market. He or she is part of the Localization Team and works together with Product Management, Graphic Design and Marketing Communications to ensure translations into his/her native language are both consistent and in line with company branding.

How you’ll do it

  • Translate and localize all requested materials (packaging content, marketing materials, software and press releases) into your native language and provide proofreading feedback in a timely fashion, ensuring translations are of high quality and in line with company branding. Includes providing culture checks.
  • Use advanced translation tools such as WorldServer and Studio
  • Update and maintain the existing translation memories

What you’ll need

  • French native speaker with a good command of the English language
  • Experience with translation management systems, preferably SDL WorldServer
  • Affinity with other tools such as MS Office, Hybris (PCM and CMS), WorkFront, Articulate and with IT products and jargon

What you’ve done

  • Degree in Translation or similar discipline
  • 3 - 7 years of localization/translation

Reference: 42657551

Bank or payment details should never be provided when applying for a job. For information on how to stay safe in your job search, visit SAFERjobs.

Report this job