The following job is no longer available:
Pennaeth y Gyfraith a Llywodraethu / Head of Law and Governance

Pennaeth y Gyfraith a Llywodraethu / Head of Law and Governance

Posted 19 October by Partnership Jobs
Ended
Wedi'i leoli yng nghanol gogledd Cymru ar gyrion Parc Cenedlaethol trawiadol Eryri, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy yn awdurdod lleol sydd wedi ennill gwobrau ac yn gyflogwr rhagorol sy'n byw yn ôl ei weledigaeth o fod yn "Gyngor Blaengar sy'n Creu Cyfleoedd".

Rydym yn gallu gwneud hynny oherwydd bod gennym drefniadau llywodraethu a gwasanaethau cynnal cryf ac uchel eu parch, ac mae Pennaeth presennol y Gyfraith a Llywodraethu wedi bod yn rhan allweddol o'r gwaith i ddatblygu a chyflenwi hynny.

Mae'r swydd hon yn dod yn wag oherwydd bod deiliad presennol y swydd yn ymddeol felly mae cyfle wedi'i greu i rywun barhau â'n siwrnai, moderneiddio'r ffordd yr ydym yn gweithio, gan ymroi i ragoriaeth. Rydym yn dymuno penodi cyfreithiwr ardderchog sydd â phrofiad ôl-gymhwysol sylweddol, sydd: yn gallu dod o hyd i atebion; yn ddigon dewr i wneud y peth iawn hyd yn oed pan nad yw hynny o reidrwydd yn boblogaidd neu'n hawdd; yn chwilio am gyfleoedd; yn dymuno cyfrannu ar lefel uchaf y Cyngor; yn angerddol am y swydd gan gofleidio ei phwysigrwydd i wella bywydau pobl Conwy a gogledd Cymru.

Fel Swyddog Monitro'r Cyngor, bydd deiliad y swydd yn sicrhau bod cyngor cyfreithiol a gweithdrefnol o safon uchel yn cael ei ddarparu ym mhob cam o broses benderfynu'r Cyngor a bod diwylliant llywodraethu corfforaethol cryf yn cael ei gynnal. Mae tystiolaeth o hanes blaenorol o ddarparu cyngor cyfreithiol a gweithdrefnol o safon uchel a blaengar o fewn cyd-destun perthnasol (e.e. llywodraeth leol, sector cyhoeddus, sector cysylltiedig arall) yn hanfodol.

Mae'r swydd yn gyfrifol am ddarparu amryw o wasanaethau pwysig a diddorol gyda phwyslais cryf ar gynhyrchu incwm ac mae profiad o reoli pobl a thimau yn bwysig iawn ar gyfer llwyddiant.

Er y byddai cefndir o weithio mewn llywodraeth leol yng Nghymru yn fantais benodol, nid yw'n angenrheidiol, gan fod gennym yr un diddordeb mewn penodi rhywun â'r nodweddion a grybwyllir uchod, sydd â dealltwriaeth o'r cyd-destun gwleidyddol a chyfreithiol Cymreig ac a fydd yn ffitio'n dda yn ein tîm.

I fod yn llwyddiannus yn y rôl hon bydd deiliad y swydd yn gyfathrebwr ardderchog, bydd ganddo/ganddi sgiliau rheoli cydberthnasoedd o'r radd flaenaf, ac ymwybyddiaeth a barn wleidyddol ar lefel uchel, bydd yn hynod wydn dan bwysau ac yn cydnabod gwerth gwaith tîm.

Oherwydd gofynion y swydd hon, sy'n cynnwys rôl arweinyddiaeth ar gyfer llywodraethu'r Cyngor yn ddwyieithog, yn ogystal â chyfrifoldeb am yr Uned Iaith a'r Gwasanaethau Cyfieithu, byddai'r gallu i siarad Cymraeg yn hanfodol.

Mae gennym agenda cyffrous ac uchelgeisiol; dewch i ymuno â ni i fwynhau chwarae rôl allweddol i gyflawni llwyddiant i'n trigolion a'n hymwelwyr.

Am drafodaeth anffurfiol ynglyn â'r swydd: Iwan Davies / Prif Weithredwr / a Delyth Jones / Pennaeth y Gyfraith a Llywodraethu / ]

Dyddiad cau: Hanner nos, 30ain Hydref, 2020

Cyfeirnod y Swydd: REQ003514

Am wybodaeth bellach ac i wneud cais am y swydd, cliciwch y botwm Gwneud Cais i gael ei ailgyfeirio i'n gwefan.

Mae Conwy wedi ymrwymo i ddiogelu. Bydd cymwysterau a geirdaon yn cael eu dilysu.

Mae Conwy yn croesawu ymgeiswyr o bob rhan o'r gymuned. Bydd pob ymgeisydd anabl sy'n bodloni gofynion hanfodol y swydd yn cael cyfweliad. Bydd y Cyngor yn darparu cyfleusterau gwaith addas ychwanegol ar gyfer ymgeiswyr anabl. Gall pobl anabl wneud cais ar wahanol ffurfiau. Cysylltwch â'r Tîm AD ari gael cyngor pellach.

Mae Conwy wedi ymrwymo i'w Safonau Iaith Gymraeg. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn Gymraeg yn cael eu trin yn llai ffafriol na rhai a gyflwynir yn Saesneg.

Mae'n rhaid i ymgeiswyr lenwi ein ffurflen gais i gael eu hystyried. Ni dderbynnir CVs ar eu pen eu hunain. Os nad ydych wedi cael gwahoddiad i gyfweliad o fewn tair wythnos o'r dyddiad cau, dylech gymryd yn ganiataol nad ydych ar y rhestr fer ar gyfer cyfweliad.

Situated at the heart of North Wales on the edge of the stunning Snowdonia National Park, Conwy County Borough Council is an award-winning local authority and excellent employer which lives by its vision of being a "Progressive Council, Creating Opportunities".

We are able to do so because we have strong, respected governance arrangements and support services, which the current Head of Law and Governance has been key to developing and delivering.

The role is available through the current post holder's retirement and therefore an opportunity has been created for someone to continue our journey, modernising the way we work, and striving for excellence. You will be an excellent lawyer, with substantial post qualification experience, who: finds solutions; has the courage to do the right thing even if not necessarily popular or easy; seeks out opportunities; wants to contribute at the highest level of the Council; and has a passion for the job, embracing its importance in improving the lives of the people of Conwy and North Wales.

As the Council's Monitoring Officer, you will ensure that high-quality legal and procedural advice is provided at all stages of the Council's decision-making process and that a strong corporate governance culture is maintained. A demonstrable track record of providing high-quality, progressive, legal and procedural advice within a relevant context (e.g. local government, public sector, other relatable sector) is essential.

The post is responsible for delivering a range of important and interesting services with a strong emphasis on income generation and experience as a leader of people and teams would be very important for success.

Whilst a background with local government in Wales would be a distinct advantage, it is not a prerequisite, as we are equally interested in appointing someone with the attributes mentioned above, who has an understanding of the Welsh political and legal context and who will fit well into our team.

To be successful in this role you will be an excellent communicator, have first-class relationship management skills, a high level of political awareness and judgment, be highly resilient under pressure and recognise the value of teamwork.

Due to the requirements of this post, which include a leadership role for the bilingual governance of the Council as well as responsibility for the Language Unit and Translation Services, the ability to speak Welsh is essential.

We have an exciting and ambitious agenda; come and join us to enjoy playing a key role achieving success for our residents and visitors.

For informal discussion regarding the post: Iwan Davies / Chief Executive / and Delyth Jones / Head of Law & Governance / ]

Closing date: Midnight, 30th October 2020

Job reference: REQ003514

For further information and

Reference: 41210494

Bank or payment details should never be provided when applying for a job. For information on how to stay safe in your job search, visit SAFERjobs.

Report this job