This job has ended. Find similar jobs.

GERMAN PROOF READER

Posted 11 December 2017 by Reed Featured Ended
Large gaming company based in Hounslow are looking for German speaking proof readers for a project on an ongoing temporary basis

• Proofreading translations of text to determine their quality, namely ensuring that translations are consistent with the source text, as well as grammatically correct and culturally appropriate for the target market.
• Prepare and maintain terminology glossaries, databases, and other linguistic-related reference materials.
• Conform to the clients’ and format holders’ standards.
• Use localisation tools as required (text files, translation memory tools, CAT tools).
• Provide translations when requested
• Raise any issues or problems found with the Team Supervisor and/or Project Coordinator.

Reed Specialist Recruitment Limited is an employment agency and employment business

Reference: 33999883

Bank or payment details should not be provided when applying for a job. reed.co.uk is not responsible for any external website content. All applications should be made via the 'Apply now' button.

Report this job

Email me jobs like this

By clicking Submit, you accept our Terms & Conditions.