Dutch speaking Copywriter

Posted 26 February by Language Matters

An exciting opportunity has come up for you to join a leading investment firm as a Dutch speaking Copywriter. This stand-alone role will offer you the opportunity to work together with the marketing, sales and client relations team to translate finance related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Benelux region.

You will be responsible for translating finance related content such as brochures, presentations, newsletters and presentations from English in to Dutch. Due to the financial related terminology, it is expected that you will have some previous experience in the field of economics, finance, banking, investment or asset management being it through an educational background or work experience.

The position of the Dutch speaking Copywriter offers you the opportunity to progress your career within this global investment firm. In summary, you will be required to finish complex translation projects on time and adapt marketing material to ensure the investment content is localised for Dutch speaking clients based in the Netherlands.


  • Dutch to mother tongue standard, written and spoken
  • Excellent English language skills
  • Previous experience as a Copywriter,Proofreader, Translator or Editor is required
  • Proven translation, content writing, localisation and editing skills are essential for this role
  • An interest in Asset Management, Financial Services or Investment is essential due to the nature of the content
  • Previous exposure to Adobe Creative Suite is desirable

To apply, please send your CV in Word format to Jon. If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience.

languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field.

Required skills

  • Dutch Netherlands copywriter copywriting translation editing proofreading editing marketing communications economics finance

Application questions

Are you eligible to work in the UK and available for interview at short notice?
Are you fluent in Dutch and English?
Do you have translation or copywriting experience and interest in asset management or investment?

Reference: 34559118

Bank or payment details should not be provided when applying for a job. reed.co.uk is not responsible for any external website content. All applications should be made via the 'Apply now' button.

Report this job